В английском фольклоре действительно
есть настоящие гремлины, правда они отнюдь не мягкие и пушистые, как в одноименном фильме, а очень
зловредные существа, ненавистники техники. С первой мировой войны все неполадки
в технике, начиная от велосипедов и кончая космическими кораблями, приписывают
гремлинам. Гремлины ненавидят технику и всячески
вредят людям, которые ею пользуются. Внешне они сильнее всего напоминают помесь кролика с бультерьером; ростом
около 20 дюймов, одеты обычно в зеленые брюки и красные куртки. У них перепончатые
лапы, которыми они ступают очень тихо, почти неслышно. К людям гремлины
относятся достаточно дружелюбно, устраивают пакости скорее из озорства,
чем из желания досадить.